Announcement: Operational Updates

6 April 2020

Following the new circuit breaker measures to take effect tomorrow (7th April) we’re sad to announce that all our drop-in helpdesk will not be operating until 4 May 2020. Our shelter will be operational during this period but we have stopped taking in new residents for the time being. We will update our social media platforms and website for any changes.

For our migrant worker friends, we understand that during this period there will be heightened anxiety, we are always here to help. All our hotlines will still continue to run. For non-domestic migrant workers please call +65 6341 5535 and for domestic workers please contact +65 9787 3122 (Call/WhatsApp/Viber). You can also reach us on Facebook Messenger.

If you would like to help HOME’s continued support for migrant workers you can donate here.

Bahasa Indonesia 

Pengumuman Operasional

Menanggapi langkah-langkah Circuit Breaker (Pemutus Arus) oleh pemerintah Singapura yang mulai berlaku tanggal 7 April dalam menghadapi situasi kesehatan saat ini, dengan menyesal kami umumkan bahwa helpdesk HOME untuk persinggahan tidak akan beroperasi hingga tanggal 4 Mei 2020. Shelter kami tetap beroperasi selama periode ini, namun untuk saat ini kami tidak dapat menerima residen baru.

Kami akan memberikan pengumuman lewat media sosial dan situs web kami apabila ada perubahan-perubahan baru. Kepada kawan-kawan migran kami, kami paham bahwa situasi sulit seperti ini membuat Anda merasa tambah cemas, dan kami akan selalu ada di sini untuk membantu. Nomor-nomor bantuan kami tetap dapat dihubungi. Untuk para pekerja migran non-rumah tangga, hubungi +65 6341 5535, dan untuk pekerja rumah tangga, mohon hubungi +65 9787 3122 (Telepon/ Whatsapp / Viber). Anda juga dapat menghubungi kami melalui Facebook Messenger.

Hindi 

ऑपरेशनल अपडेट

नए सर्किट ब्रेकर उपाय सात (7th April)

 अप्रैल से लागु होने के कारण हमें यह घोषणा करते हुए दुख हो रहा है कि हमारे सभी ड्रॉप-इन हेल्पडेस्क 4 मई 2020 तक काम नहीं करेंगे। इस अवधि के दौरान हमारा आश्रय चालू रहेगा , लेकिन हम इसमें और किसी को  शरण नहीं दे पायेंगे ।किसी भी बदलाव या नई सूचना के लिए हम अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म और वेबसाइट को अपडेट करेंगे।

हमारे प्रवासी कार्यकर्ता मित्रों के लिए, हम समझते हैं कि इस अवधि के दौरान चिंता बढ़ जाएगी, लेकिन हम हमेशा मदद के लिए यहां हैं। हमारे सारे हॉटलाइन अभी भी चलते रहेंगे। गैर-घरेलू प्रवासी श्रमिकों के लिए +65 6341 5535 पर कॉल करें और घरेलू कामगारों के लिए +65 9787 3122 (कॉल / व्हाट्सएप / वाइबर) पर संपर्क करें। आप हमें फेसबुक मैसेंजर पर भी पहुंच  सकते हैं।

यदि आप प्रवासी श्रमिकों के लिए होम के निरंतर समर्थन में मदद करना चाहते हैं, तो आप हमारी वेबसाइट पर दान कर सकते हैं।

Tamil

செயல்பாட்டு அறிவிப்புகள்

நாளை (7 ஆம் தேதி ஏப்ரல்) நடைமுறைக்கு வர இருக்கும் புதிய சர்க்யூட் பிரேக்கர் (நோய் பரவு தடுத்தல்) நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து,  எங்கள் நேரடி உதவி மேசை (ஹெல்ப் டெஸ்க்) அனைத்தும் 4 ஆம் தேதி மே, 2020 வரை இயங்காது என்று அறிவிப்பதற்கு வருந்துகிறோம். இந்த காலகட்டத்தில் எங்கள் தங்குமிடம் செயல்படும், ஆனால் நாங்கள் புதிய குடியிருப்பாளர்களை ஏற்றுக்கொள்வதை, தற்போது நிறுத்திவிட்டோம். ஏதாவது மாற்றங்கள் இருப்பின், அந்த அறிவிப்புகளை எங்கள் சமூக ஊடக தளங்களிலும் வலைத்தளத்திலும் நாங்கள் புதுப்பிப்போம்.

எங்கள் தொழிலாளி நண்பர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த காலகட்டத்தில் பதட்டம் அதிகரிக்கக்கூடும் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ எப்போதும் இங்கே இருக்கிறோம். எங்கள் நேரடி தொலைபேசி இணைப்புகள் அனைத்தும் தொடர்ந்து இயங்கும். வீட்டு வேலை செய்யாத தொழிலாளர்கள் தயவுசெய்து +65 6341 5535 ஐ அழைக்கவும், வீட்டுப் பணிப்பெண்கள் +65 9787 3122 ஐ அழைக்கவும் (அழைப்பு / வாட்ஸ்அப் / வைபர்). நீங்கள் முகனூல் செயலி (Facebook Messenger) மூலமாகவும் எங்களை அடைய முடியும்.

புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களுக்கு HOME இன் தொடர்ச்சியான ஆதரவுக்கு, நீங்கள் உதவ விரும்பினால், எங்கள் வலைத்தளத்தில் நன்கொடை வழங்கலாம்.

Bengali

অপারেশনাল আপডেট

আগামীকাল (৭ই  এপ্রিল) কার্যকর নতুন “সার্কিট ব্রেকার” পদক্ষেপ অনুসরণ করে, আপনাদের অনুগ্রহ পূর্ব জানানো হচ্ছে যে আমাদের সমস্ত ড্রপ-ইন হেল্পডেস্ক এখন থেকে     ৪ ই মে ২০২০ অবধি বন্ধ থাকবে। 

আমাদের আশ্রয় কেন্দ্র এই সময়ে  কার্যকর থাকবে, তবে আমরা আপাতত নতুন বাসিন্দাদের নেওয়া বন্ধ করে দিয়েছি।

যে কোনও পরিবর্তনের  ব্যাপারে আপনাদের অবগতি করার জন্য আমরা আমাদের সামাজিক মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম এবং ওয়েবসাইট আপডেট করতে থাকবো।

আমরা জানি আমাদের অভিবাসী কর্মীদের জন্য এটি একটা অত্যন্ত কঠিন সময়। আপনাদের যেকোন উদ্বেগ বা বিপদে আমরা সর্বদা আপনাদের পাশেই আছি। আমাদের সমস্ত হটলাইনগুলি সক্রিয় থাকবে।

কোন প্রয়োজনে, গৃহকর্মী ব্যতিত অন্য সবাই দয়া করে ফোন  করুন এই নাম্বারটিতে: +65 6341 5535 

এবং গৃহকর্মীরা দয়া করে এই নাম্বারটি ব্যবহার করুন: +65 9787 3122 ( কল / হোয়াটসঅ্যাপ / ভাইবার). 

আপনারা আমাদের সাথে ফেসবুক ম্যাসেঞ্জারেও যোগাযোগ করতে পারেন।

আপনি যদি অভিবাসী কর্মীদের জন্য “হোমের” সমর্থনকে আর্থিক সহায়তা করতে চান তবে আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে অনুদান দিতে পারেন।ধন্যবাদ !